新型コロナウイルス拡大を防ぐために17日より開始されたフランス全土外出大幅制限（予定15日間）に伴い、法定翻訳のための原本提出・郵送窓口（101, rue de Sèvres Paris 75006）は閉鎖されました。
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありませんが、当面の間、窓口への移動、郵送はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。臨時の送付先については、メールでお問い合わせください。
tktradでは、La poste（郵便局）が配達を行う間、法定翻訳は郵便でのご対応になります。原本の窓口提出、翻訳の直接お渡し、現金でのお支払いは一旦停止しますご了承ください。
ご依頼をご希望のお客さまには、お支払い確認後（小切手又はお振込み）、メールで法定翻訳スキャン（通常手数料あり→無料）をお客さまに送付後、法定翻訳原本を郵便で発送いたします。
行政手続き関連は、おそらく期限延長措置が取られるかと思いますが、ぜひ日程に余裕を持ってご依頼ください。
今後の状況によって、お申込方法は随時変更される場合がございます。詳細についてはお手数をお掛けしますがメールでお問い合わせいただければ幸いです。
コロナウイルス関連情報はフランス政府サイトよりご覧いただけます。
ご不便をお掛けしますが、皆さまには何卒ご理解ご協力の程お願い申し上げます。
法人のお客さまへの実務翻訳は、通常通りのスケジュールで承りますのでお気軽にお問い合わせください。
一日も早い終息を願っております。
tktrad -paris-
フランス語リーガル翻訳・実務翻訳・法定翻訳・リサーチ＠パリ
月曜〜金曜
10時〜19時（お昼休み13時〜14時）
土曜
10時〜13時
フランス全土外出制限に伴う一部サービス（法定翻訳）の変更
