Nous vous souhaitons une très belle année 2022! Akemashite omedeto gozaimasu! Honnen mo yoroshiku onegaishimasu. tktrad – paris – Traduction juridique, traduction certifiée japonais-français, français-japonais, Lundi – vendredi : 10h – 13h, 14h – 19h Samedi : 10h – 13h
Nous vous remercions pour votre confiance et vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année! Nous fermerons le vendredi 31 décembre à 17h et reprendrons nos horaires habituels de 10h à 13h et de 14h à 19h dès le lundi 3 janvier. Joyeuses fêtes! Yukitsuri est une technique pour protéger les branches des arbres contre le poids écrasant de la neige. tktrad – paris – Traduction juridique, Traduction certifiée japonais – français Lundi – vendredi : 10h – 13h, 14h – 19h (sauf le vendredi 31 décembre 2021) Samedi : 10h – 13h
Nous sommes ouverts les 1er et 11 novembre (Toussaint et armistice) . N’hésitez pas à nous contacter pour la traduction du français-japonais et du japonais-français. Pour les gens qui sont en vacances d’automne, bonnes vacances:) tktrad @ paris Traduction juridique français-japonais, traduction certifiée, traducteur assermenté en japonais Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi de 10h à 13h
tktrad vous remercie de votre confiance témoignée au cours de l’année écoulée et vous présente nos meilleurs vœux pour 2018. Nous sommes ouverts à partir du 2 janvier avec les horaires habituels et restons toujours à votre disposition cette nouvelle année! Traduction français-anglais-japonais & Traduction certifiée Lundi au vendredi : 10H-13H et 14H-19H Samedi : 10H-13H tktrad Traductrice français-anglais-japonais Expert traducteur près la Cour d’appel de rouen en langue japonaise
J’ai le plaisir de vous informer que nous sommes ouverts tout l’été, du lundi au vendredi de 10h à 19h et samedi de 10h à 13h! Je reste à votre disposition et n’hésitez pas à me contacter pour la traduction du français-anglais-japonais. Je vous souhaite un très bel été! (photo: Plage d’Okinawa) tktrad Traductrice français-anglais-japonais Expert traducteur assermenté en langue japonaise
La Société Française des Traducteurs dont je suis membre fête ses 70 ans cette année! Le premier événement aura lieu à l’université Paris Diderot le 6 juillet et la colloque internationale ‘Traductologie de plein champ‘ se déroulera lendemain. Si vous êtes intéressé, l’inscription est gratuit pour deux événements. Pour y participer, je serai absente jeudi après-midi mais je vous répondrai dès que possible. Je vous remercie de votre compréhension. tktrad Traduction Japonais – Français – Anglais Juridique, technique, marketing et commerciale Traduction certifiée
Il fait enfin beau ! Jeudi le 25 mai, c’est l’ascension et vous faites le pont ? Nous, non nous sommes ouverts le 26 et le 27 mai et restons à votre disposition. Très bon long week-end pour ceux qui font le pont! tktrad traduction français – japonais – anglais Du lundi au vendredi : de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi : de 10h à 13h
Je vous présente mes meilleurs voeux pour 2017 ! Je vous remercie sincèrement de la confiance que vous m’accordez. Que 2017 soit de nouveau la preuve de notre collaboration et de votre réussite. Tsukasa KAWAMOTO Traductrice français-anglais-japonais Expert traducteur près la cour d’appel de Rouen Horaires au mois de janvier Pour cette nouvelle année, je reste à votre disposition. Jusqu’au 12 janvier, je vous remercie de me contacter par email (info[@]tktrad.com).
Connaissez-vous la Journée mondiale de la traduction? C’est chaque 30 septembre qu’on célèbre pour promouvoir les métiers de la traduction à l’échelle mondiale. Cette année, la SFT (société française des traducteurs) dont je suis membre organise divers manifestations partout en France. A Paris, les stands au Palais-Royal et à la galerie Vivienne seront tenus le 30 septembre pour répondre à toute question sur les métiers de la traduction. L’occasion de découvrir nos métiers! Programme JMT SFT
Le sujet qui m’intéresse toujours.http://ec.europa.eu/france/events/2016/20160316_table_ronde_droit_a_la_traduction_fr.htm
